英语俗语学习：In the nick of time 最后一刻

　　In the nick of time 最后一刻
　　我们往往会遇到一种情况。那就是一件我们正在做的事好像马上就会失败，做不成了，但是到了最后一分钟突然出现了转机。
　　在電影里面：英雄人物总是要到最后一分钟才出现，然后把那马上要被人杀死的朋友解救出来。
　　这最后一分钟在英文里就是：In the nick of time就是最后一刻。这最后一刻有时几乎是来得太晚了。
　　下面是一个人在说他去参加新年晚会的路上所发生的事
　　例句1: We had a flat tire on our way to Henry's party. But we still got there in the nick of time, five minutes to twelve, just in time to raise a glass and say hello to the new year.
　　这个人说：我们去参加亨利举办的聚会，可是在路上，我们的轮胎暴了。不过我们仍然在最后一刻，也就是十二点差五分的时候到了亨利的家，正好举起玻璃杯，迎接新年的到来。
　　刚才我们讲到电影里经常出现危险的镜头，然后到最后一刻，危机突然出现了转机，逢凶化吉，坏人被克制，好人得救。下面是一个人在发表评论。
　　例句2: My friend Jack likes to watch horror movies. But to me they seem to be all the same. There is always somebody coming to rescue the good guys in the nick of time.
　　这个人说：我的朋友杰克喜欢看恐怖电影。可是，在我看来，它们似乎都是千篇一律。每到最后一刻，总是有人会来解救好人的。
　　更多信息请访问：考试大外语站点 考试大外语论坛