关键词：空间设计；民族文化；风格；探索

　　Abstract：The article‘s topic is surround modern design and inheriting traditional style. It gave it’s opinion on the national culture which used in the space design. It states thenormal attitude on national culture in the design trade and the issues aboutarchitecture decorations design. It also express the expectation on the design andproduction which symbolize Chinese traditional culture.

　　Key words：space design；national culture；style；explore

　　现代空间设计的发展对传统文化的冲击

　　90年代以来，室内空间设计在飞速发展，“传统”概念向模糊化发展，世界流行文化，室内空间设计师越来越注重“共性化”的创造，而且是“国际新文化环境”方面的创造。室内空间设计越来越多引人注目之处，如大型复合商业设施的升级、自然材料的运用、高科技技术的应用等等。室内空间设计的展开，启迪了人的智慧和价值，也启迪了建筑师的创造思维。可惜目前太过于片面地开发它们而忽视了文化档次，以致祸患无穷。便是由现行建筑空间，室内设计所引起的传统与现代空间的严重脱节。假若代表民族风格的文化逐渐被钢筋水泥、玻璃金属所覆盖，倘若都市的中国风味尽失的话，世界上的人们也将失去对中国文化的迷恋。

　　民族风格的新发展是当今设计师们共同追求的课题，适当地在一定程度上保持地域文化特点也是为了将来给子孙们留下一些历史记忆的痕迹。运用传统的文化思想的味道，结合今天的科学技术创造出的作品自然会产生新的民族文化和风格，所产生的世界装饰文化即对民族综合创新探索的追求。现代世界室内空间设计流行的风格就是民族共存，共追求的新风格。现在所说的新民族风格绝对不是将传统的文化原封不动的照搬使用。从客观上看过于刻求民族风格的设计将陷入或走进狭路。那么在当今能否找出表现民族风格一个新“题目”？