2011年，深圳顺利完成社会工作试点，进入完善、突破的新阶段。回顾四年来在社会工作道路中的探索，我们取得了显著的成绩：社会工作各项制度逐步健全，社工实务范围显著拓展，社工专业水准明显提高，社工人才队伍不断成长，现代社会工作制度初步建立……这些成绩的取得不仅源于主管部门的全力推动、各相关部门的大力支持，以及所有社工服务机构与社会工作者们的辛勤努力，更要归功于始终陪伴在我们身边的深圳社工们的职业导师——香港社工督导！

  
    2007年9月，深圳在社会工作试点之初，凭借毗邻香港的地缘优势，与香港社会服务发展研究中心及香港基督教服务处合作，建立专业社工督导机制，聘请香港资深社会工作者担任深圳社工督导，为深圳社工传授社会工作理念、实务技巧、工作模式、工作程序及服务标准等知识和技能，培养本土社工督导人才，在我市初步建立起了本土的专业社工督导制度。

香港督导为深圳社工介绍香港社会服务经验

深圳社工督导助理赴港培训

 
    四年来，在香港社研中心和基督教服务处的统筹协调下，共有16家香港社会服务机构陆续委派120名香港督导赴深服务，通过传、帮、带协助社工提升专业水准与职业素养，培养深圳本土社工督导人才。截止2010年11月，香港督导共为深圳社工提供了近2万次个人督导、7千多次小组督导、5百多次专业培训；组织社工赴港参观学习1千多小时；开展各类社工交流活动近百次，直接培养指导深圳的初级督导、见习督导、督导助理等各层级本土督导人才220余人。香港社会服务机构及香港督导们的辛劳付出，为深港社会工作合作项目的顺利推进，为深圳市社会工作的专业化发展，为深圳市本土督导人才的培养，为深圳市社会工作人才队伍的建立做出了杰出的贡献。

深圳首批本土初级督导正式上岗

 
        为了对为深圳社会工作发展给予大力支持的香港社会服务机构及付出辛勤努力的香港社工督导表示诚挚的感谢，深圳市社会工作者协会举办“深港社会工作合作项目优秀香港服务机构及香港社工督导表彰活动”，对16家香港社会服务机构及120位香港督导进行了激励表彰。

香港督导表彰活动现场，李光明秘书长主持活动

        2011 年10月21日上午9:00—10:00，表彰活动在宝亨达国际大酒店隆重举行。深圳市社会工作者协会秘书长李光明主持了活动。来自国家民政部、中国民间商会、中国社会工作协会、中联办、广东省民政厅、深圳市政协、深圳市民政局等部门的领导，及香港社会服务机构的代表与督导们，和来自北京、上海、广州、云南、湖南等17个省市的专家学者、企业界代表、社会组织代表、基金会代表等共近400人参加了表彰活动。

近400名领导、嘉宾参会

参会的香港督导们

  
    活动中，中联办社会工作部张铁夫部长、深圳市民政局余智晟副局长进行了致辞。中国社会工作协会徐瑞新会长，全国政协委员、原国家工商联副主席、中国民间商会孙晓华副会长，民政部人事（社会工作）司孙建春巡视员，中联办张铁夫部长，广东省民政厅叶秀仁巡视员，深圳市政协钟晓渝副主席，中国社会工作协会赵蓬奇副会长及其他中联办、港澳办、中社协领导为“深港社会工作合作项目协力奖”、“深港社会工作合作项目特别贡献奖”、“香港社工督导服务金奖”、“香港社工督导服务银奖”、“香港社工督导服务优秀奖”等五个奖项的91个获奖单位与督导们进行了颁奖。

中联办张铁夫部长致辞

督导优秀奖颁奖

领导们为督导银奖获得者颁奖

        其中，“协力奖”由为深圳输入督导服务的利民会、扶康会、香港家庭福利会、香港国际社会服务社等15家香港社会服务机构获得；“特别贡献奖”由香港社会服务发展研究中心、香港基督教服务处2家机构获得；“督导优秀奖”由来深服务超过一年的陈俊雄督导、杨湛明督导、韦婉兰督导等39位督导获得；“督导银奖”由来深服务超过两年的钟月娇督导、谢子沛督导、沈佩雯督导等23位督导获得；“督导金奖”由来深服务超过三年的区洁盈督导、詹满祥督导、冯婉娴督导、梁颖红督导、吴逸民督导等12位督导获得。

获得金奖的督导们接受颁奖

荣获协力奖的机构代表们领奖

徐瑞新会长、孙晓华副会长为特别贡献奖获奖单位颁奖

获奖督导们合影

香港督导与深圳初级督导合影留念

 
    同时，为了更好地促进深圳市社区服务中心的专业化建设，推动深圳社会建设与社会服务的发展，深圳市社会工作者协会特别聘请香港资深社会服务专家——香港社会服务发展研究中心副主席陈圣光、香港基督教服务处内地社会服务主任区洁盈担任“深圳市社区服务中心总顾问”荣誉职务。为在十二五期间全面推进深圳市社会工作专业化，促进督导人才队伍建设，深圳市社会工作者协会还聘请了香港社会服务发展研究中心主席邱浩波、原香港基督教服务处行政总裁吴水丽担任“深圳市社会工作总督导”荣誉职务，为深圳社会工作的发展进行把脉献计。

余智晟副局长为总顾问颁发聘书

余智晟副局长为两位总督导颁发聘书

        表彰活动中，深圳市民政局副局长余智晟为两位总顾问、两位总督导授予了荣誉聘书。事后，吴水丽总督导在接受记者采访时提到被聘为总督导非常荣幸，认为总督导的功能可以就深圳市整体性和方向性提出支持，并大力培养本土督导。邱浩波总督导认为要令督导服务做得更好，应该建立良好的沟通和联系制度，开展一套完善的沟通机制是重要的一步。

香港商报对表彰活动的新闻报道

        香港社会服务机构及督导们的不懈努力和辛勤付出，为深圳社会工作起步注入了强劲的动力，为深圳社会工作发展奠定了扎实的专业基础，保证了深圳社会工作人才队伍的专业成长，为深圳社会工作发展方向提供了专业保障。此次深圳社工界借助对香港社会服务机构和香港督导的表彰，向引导深圳社会工作专业化发展的导师们献上了诚挚的谢意，促进了深港两地社会工作合作项目的进一步合作，有利于将香港优秀经验持续引进、融入深圳，助推深圳本土社会工作人才队伍的建设与发展，大力推进深圳社会建设和社会服务的发展进程！

深圳市社会工作者协会

二〇一一年十月二十五日