Trev:Icanmakebettericecreamthanthis.
Wei:Youcanmakeicecream?
Trev:Yeah.It’seasy.Allyouneedisice,salt,cream,milkandsugar.
Wei:Soyoujustputitalltogetherandbam,youhaveicecream,right?
Trev:Wrong.Youhavetoputitintoanicecreammaker.Old-styleoneswereoperatedwithahandcrank.
Wei:Thatsoundstiring.
Trev:It’skindoffun.Everybodyhastodoalittlecrankingiftheywantsomeicecream.
崔佛:我可以做出比这个更好吃的冰淇淋。
小薇:你会做冰淇淋?
崔佛:是啊。很简单。只需要冰、盐、鲜奶油、牛奶和糖。
小薇:所以全部加在一起,然后砰一声,冰淇淋就好了,是吧?
崔佛:错。需要把材料放进冰淇淋制造机。早期的机器是靠一支把手操作。
小薇:听起来很累。
崔佛:还蛮好玩的。每个想吃冰淇淋的人都得来摇两下把手。
重点解说
andbam...(做某些事)然后碰一声,(某样东西)就变出来了。表示某样东西得来太容易
operate(v.)操作
handcrank可摇动旋转的把手,crank在这边是名词,crank当动词用时表示「摇把手」
tiring(a.)让人疲倦的
(实习编辑:潘鑫)
① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;
② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。