III Translation Directions: Please translate the following parking signs, and the other three passages into Chinese. (20 marks) 请将下面在一家商店和洗衣店前的停车告示牌，以及另外三段文字翻译成中文。每题4分，共20分。

3. Memos are an important means of stating and exchanging ideas, reacting to them, clarifying them, and finally agreeing on actions to be taken. Although the telephone is faster than the memo in communication, the memo is safer than the telephone, because very often the person who you want to reach is not there when you dial the phone number.

4. There are other important files in the office. On my desk is the card file with all the telephone numbers my employer uses regularly. There is also a file box to hold all papers waiting to be filed. In my desk is the daily reading file, which is in chronological order. It contains a copy of every letter we write during the month.

5. Shorthand typists would also type spoken notes off special tape records called dictation machines. These have nearly disappeared and modern executives are increasingly expected to send their own e-mail and prepare their own draft letters on their desktop computers.