目前的PC领域发生了一些非常有趣的事情。随便问一个网络评论者PC市场是如何发展的,我确定你会得知“除了苹果以外其他都在下降”。事实证明,并非如此——经过三年销售额和利润的稳定增长,联想成为世界上最大的PC和笔记本电脑供应商。“在第二财政季度,联想的全球PC供应量增长了10.3个百分点,而整体市场同比下降8个百分点,PC销量增幅连续14个季度超全球整体市场。在这个充满挑战的环境中,联想的全球市场份额再创新高,达到15.6%,在所有区域,产品与客户市场中均有增长。”非常显著。
转载请注明:Linux人社区>英文资讯翻译专版.编译
英文原文:
After 3 years of growth, Lenovo takes top PC vendor spotposted by Thom Holwerda on Thu 8th Nov 2012 12:52 UTC[img=32,32]http://www.osnews.com/images/icons/32.gif[/img]Something truly interesting is currently happening in the PC space. Ask any random internet commenter how the PC market is doing, and I'm pretty sure you're going to get something along the pnes of 'everybody but Apple is faipng'. Turns out this isn't the case - Lenovo has just become the world's largest PC and laptop vendor, after three years of steady growth in sales and profits. "During the second fiscal quarter, Lenovo's worldwide PC shipments grew 10.3 percent, in a difficult market that was down eight percent year-over-year, the 14th quarter in a row that the company has grown faster than the PC industry as a whole. In this challenging environment, Lenovo achieved its highest-ever worldwide market share of 15.6 percent, gaining share points in every geography, every product category in which it competes, and in every respective customer segment." Very impressive.