十大最富爸爸
　　What’s it like to be a child of the .01 percent?
　　你有没有想过：如果你是那1%的幸运儿——拥有一个超级富爸爸，那会是什么样子？
　　That depends. While it may seem like being born into wealth is a golden ticket to a life of jet-setting and relaxation, many super-rich dads have put their kids to work. Most of Carlos Slim’s kids work for their dad, according to the Telegraph and business mogul Li Ka-shing has plans for his oldest son to run his conglomerate, according to the Wall Street Journal.
　　这可说不好。表面上来看，那些含着金汤匙出生的人一辈子都可以平步青云、高枕无忧。实际上，大多数超级富爸爸都会让子女们去自力更生。根据《每日电讯》的消息，巨富卡洛斯-斯利姆就要求他的子女们为自己打工；而《华尔街日报》也报道说，亚洲首富李嘉诚已决定让大儿子来接管自己的商业帝国。
　　Mega-wealthy dads come in all shapes and sizes, and all have their own parenting styles--especially when it comes to dealing with money.
　　超级富爸爸各式各样，其教育方式也各不相同，尤其是在处理金钱的问题上更是如此。
　　Here’s a round-up of 10 super-rich dads with a brief explainer of how they broach the topic of money with their kids:
　　以下介绍10位超级富爸爸以及他们传授给子女们的金钱观。

　　小编推荐：
　　父亲节温馨美文：我的父亲是我的英雄
　　父亲节习俗及礼物选购建议
　　十二星座父亲篇
　　父亲节的来历（三个版本）
　　父亲节的由来(英文版)
　　父亲节英语祝福语