市民英语:准妈妈们注意了!

来源:生活英语    发布时间:2013-01-20    生活英语辅导视频    评论

  Women should drink no alcohol during the first three months of pregnancy, despite uncertainty over whether the odd drink could harm their baby, a government watchdog said yesterday.

  The National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) said there was limited evidence that drinking in the early stages of pregnancy may be linked to a higher risk of miscarriage.

  Its new guidance says that pregnant women who choose to drink should limit their intake to one or two units, once or twice a week.

  One unit equals half a pint of beer (or 300ml) or a single shot of spirits, while a small glass of wine has 1.5 units.

  While it is generally agreed that pregnant women should not drink to excess, studies have failed to find the exact level at which moderate alcohol consumption harms the foetus, the watchdog said.

  "Doctors and midwives should advise women to avoid drinking alcohol when trying to get pregnant and during the first three months of pregnancy because there may be an increased risk of miscarriage," said NICE Deputy Chief Executive Dr Gillian Leng.

  "If they do choose to drink alcohol while pregnant, women should also be advised to drink no more than one to two UK units once or twice a week."

  In a statement, NICE said: "There is uncertainty about how much alcohol is safe to drink in pregnancy, but at this low level there is no evidence of any harm to their unborn baby."

  The watchdog found "limited, poor-quality" evidence that alcohol may be linked to a higher miscarriage rate.

  A similar standard of evidence linked binge drinking with possible brain development problems.

  The watchdog said it was hard to measure the effects of alcohol.

  Factors such as smoking and socio-economic status can confuse results. It is also difficult to measure accurately how much women drink.

  Vocabulary:

  foetus:胎儿

  midwife: 助产士

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答