考博英语辅导：英语翻译技巧2

来源：考博发布时间：2012-07-10 考博辅导视频评论

　　英语翻译技巧
　　英语数字的翻译
　　英语中的有些数词在汉译时可以等值翻译。但是，也有不少数词在汉译中不能等值翻译，或者完全不译出来。这种翻译处理方法是为了使汉译句子能符合汉语的表达习惯。以下分别举例说明。
　　1）等值翻译：
　　Eg. a drop in the ocean
　　沧海一粟
　　Eg. within a stone's throw
　　一箭之遥
　　Eg. ki11 two birds with one stone

考试大辑整理

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：我考网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向我考网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我考网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。

考博英语辅导：英语翻译技巧2

视频学习

我考网版权与免责声明

热门栏目

最近更新

社区交流

考试问答