弗吉尼亚州麦克林2009年12月3日电 /美通社亚洲/ -- 北京市第一中级人民法院裁定，管理专业研究生入学考试委员会 (GMAC) 有权保护其管理专业研究生入学考试 (GMAT) 版权在华免受侵犯。GMAT 考试被全球近2000所学校的4700多个工商管理专业研究生课程作为入学考试程序的一个重要环节。
　　GMAC 控告 Beijing Passion Consultancy Ltd. 有偿向考生提供带版权的 GMAT 材料，包括改编的面试问题和 GMAT Prep 材料中的问题，其中很多侵权行为发生在 Passion 的网站上。GMAC 使用其专利待批的“ItemFind”软件及其它由 GMAC 开发的互联网技术发现了 Passion 的违法行为。
　　在查看了 GMAC 的证据并检查了 Passion 开展的 GMAT 相关活动之后，该法院和审判长仪军进行了仲裁和调解。该法院11月23日达成的仲裁协议要求 Passion “立即停止一切侵权行为”，在面向全国发布的报纸中进行公开道歉，并在其网站上公布 GMAC 向学生发出的关于不道德行为相关后果的警告。Passion 还将向 GMAC 支付520,000元的赔偿金。
　　仲裁协议认可了 GMAC 在 GMAT 考试问题及相关出版物中的版权，并指出 Passion 在未经 GMAC 许可的情况下在其“VIP 培训课程”中发放 GMAT 材料并提供网站下载。
　　GMAC 总裁兼首席执行官 David A. WiLSon 表示：“法院的诉讼强烈表明了欺诈的严重性和欺诈人员可能招致的后果，包括取消 GMAT 得分。我们致力于确保 GMAT 和入学考试程序的真实性，同时，我们将尽力通过技术和法律程序来预防、发现、举报和阻止侵权及其它不道德行为。”
　　北京正见永申律师事务所的律师周强和来自华盛顿特区 Fulbright & Jaworski、代表 GMAC 的律师 Robert Burgoyne 指出，这是中国首批打击网络侵权行为的诉讼之一，同时也是第一起针对备考项目的诉讼。中国政府已将网络侵权视为其保护知识产权行动计划的一个重要部分。
　　管理专业研究生入学考试委员会 (http://www.gmac.com ) 是一个由全球著名研究生商学院组成的协会，同时也是 GMAT 考试的所有者。该协会总部位于弗吉尼亚州麦克林，并在伦敦设有一家欧洲办事处。GMAT 是唯一的明确为全球工商管理专业研究生课程而设计的标准考试，了解关于 GMAT 的更多信息，请访问：http://www.mba.com 。
　　消息来源管理专业研究生入学考试委员会