全球旅游业商业服务供应商Travelport于今天宣布与爱克森斯国际网络公司（AXESSInternationalNetwork）达成一项长期协议。爱克森斯国际网络公司是属于日本航空（JAL）的领先的日本全球分销系统。根据该协议，爱克森斯将被纳入Travelport全球分销系统亚特兰大数据中心的分区中。升级的爱克森斯GDS系统将于2013年投入使用，届时会向旅行社用户提供更强大的功能。

    采取Travelport的技术之后，爱克森斯GDS系统将得到改善，与航空公司的连通性更好，日本旅行社和企业可用的票价、购物、酒店和租车功能也将得到大幅改善。完全投入使用之后，任何TravelportGDS的旅行社终端用户可以对全球范围内的爱克森斯预定进行检索和更改，为日本游客提供更好的客户服务。

    爱克森斯表示选择Travelport作为合作伙伴是因为两家公司有共同的定位和战略思考，并认为该协议也是非常重要的一步，可以加强爱克森斯在日本旅游行业GDS选择中的地位。

    爱克森斯国际网络的首席执行官中野小姐说：“我们感到非常荣幸能够与Travelport建立合作伙伴关系，我们相信它将有助于进一步拓展我们的日本GDS业务。该协议符合我们的整体战略目标以及我们致力于成为日本最创新GDS的长期承诺。得益于Travelport的前沿技术，爱克森斯将继续改善其GDS业务模式，以满足日本市场的本地需求。我希望伙伴关系能够长久并且成功。”

    Travelport的总裁兼首席执行官戈登·威尔逊（GordonWilson）说道：“我们很高兴宣布此项重要协议，将使爱克森斯为旅行社客户提供更好的体验，为其客户提供全球无缝服务。Travelport和AXESS形成合作关系的基本理念是将日本客户放在第一位，为满足客户需求提供解决方案，并充分利用全球系统的功能。我们真的很高兴能够借助这次机会与复苏的巨大的日本旅游行业的领先企业进行密切的合作。”

    Travelport简介(www.travelport.com)

    Travelport是一家基础广泛的商业服务公司，也是全球旅游行业公司的关键交易处理解决方案的领先供应商。

    业务遍及170多个国家，拥有约3500名员工，2011年净收入为20亿美元，Travelport的业务主要是全球分销系统（GDS），包括伽利略（Galileo）和Worldspan品牌以及航空公司IT解决方案业务。

    Travelport是一家私营企业，总部位于佐治亚州的亚特兰大。

    Twitter关注Travelporthttp://twitter.com/Travelport

    AXESS简介(www.axess.co.jp/eng/)

    爱克斯森是日本旅行分销产品和服务的最大供应商之一，为旅行社用户提供高质量产品和服务。爱克斯森是日本领先的GDS企业，占具BSP-日本国际机票的大概40%。

    爱克斯森涵盖独特的本地需求，服务于旅游经营模式，具有广阔的市场。提供最新的GDSIT，致力于为航空业和旅游业提供持续的支持。