中文销售合同
买方:________________ 卖方:__________________
地址:__________________________________________________________
电话:____________________ 传真:_______________________ 合同编号:_______________
签订地点: ________________________________签订日期:______________________________
本合同由买卖双方订立,根据本合同规定条款,买方同意购买,卖方同意出售下列商品:
(1)货号码
(2)货名,规格
(3)数量
(4)单价
(5)金额
数量与金额允许溢短装_______%
(6)总金额
大写:
(7)包装:
(8)装运地点;
(9)交货地点:
(10)装运期限:卖方收到 %定金后 天内装运.如因买方问题导致不能及时出货,买方应付 %的日仓储费。
(11)付款条件:□开给我方100%不可撤回即期付款之信用证,并须注明可在上述装运日期后十五天内在中国议付有效。□T/T或其它付款方式:
(13)唛头:
(14)附注::(一)买方须于____年____月____日前开到本批交易额的信用证(或通知卖方进口许可证号码),否则卖方有权,不经通知取消本销售合同,或接受买方对本合同未执行的全部或一部分,或对因此遭受的损失提出索赔。
(15)特别条款:
(16)买卖双方如有违约,按 <合同法>仲裁处理.
(17)如遇不可抗力因素双方另行协商.
买方:______________________ 卖方:_____________________________
英文销售合同 SALES________________ CONFIRMATION
S/C NO.:___________STIPULATED DATE:______________ STIPULATED PLACE:______________
SELLER:__________________________________________________________________________
ADDRESS: ________________________________________________________________________
BUYER:___________________________________________________________________________
ADDRESS:_________________________________________________________________________
FAX:___________________________________ TEL:_____________________________________
THE SELLER AND BUYER HAVE AGREED TO CLOSE THE FOLLOWING TRANSACTIONS ACCORDING TO
THE TERMS AND CONDITIONS STIPULATED BELOW: (FOB GUANGZHOU)
ITEM NO.
DESCRIPTION OF GOODS:
QUANTITY PCS
UNIT-PRICE U.S.D
AMOUNT U.S.D