一、出口跟单操作题（共计80分）（中英文答题均给分）
　　（一）审核采购单（共计15分）
　　1．根据上述采购单，请将下列句子译成汉文：（每小题2分，共6分）
　　① 答：由中国商品检验公司签发的非木质包装证明正本和副本各一份。
　　② 答：请不要忘记封入一份载有“无商业价值”的详细商业发票。
　　③ 答：10%数量和金额增减是允许的。
　　2．共5分，其分值如下：
　　《电气、电子设备中限制使用某些有害物质指令》（1分）
　　欧盟市场（或欧洲市场、欧共体也可以）（2分）
　　具有强制性（2分）
　　3．共2分，分值具体如下：
　　预付20%货款最为定金（1分），其余即期信用证支付。（1分）
　　4．由佳柯尔公司承担（2分）（用佳柯尔公司英文表示也可以）
　　（二）样品跟单（共计17分）
　　1．产前样：在大货生产前寄出产前样。（2分）
　　大货样：在装运前寄大货样。（2分）
　　2．产前样每款2个。（1分）
　　大货样每款2个。（1分）
　　选择FEDEX（或：中外运-联邦）（2分）
　　由卖方承担（1分）
　　3．随附一张商业发票，加注“no commercial value” （2分）
　　无商业价值（或：无商用价值）（2分）
　　4．检验费和差旅费（2分）
　　If the goods fail to pass the inspection, the seller has to pay for the inspection charges and travelling expenses.（1分）
　　（三）辅料跟单（共计15分）
　　1．共8分，具体分配如下：1分×8个（如果用其他合理运算方法且答案正确，酌情给分）
　　

上一页1234下一页