2010年浙江卷文言文阅读《魏书.胡叟传》译文

来源:高考    发布时间:2012-05-27    高考视频辅导    评论

  编辑推荐:

  2010年江苏高考语文试题在线估分

  2010年高考试题答案及在线估分专题

  江苏2010年高考语文作文题

2010年浙江卷文言文阅读选段《魏书.胡叟传》译文

  胡叟,字伦许,安定临泾人也。世有冠冕,为西夏著姓。叟少聪敏,年十三,辨疑释理,知名乡国。其意之所悟,与成人交论,鲜有屈焉。学不师受,友人劝之,叟曰:"先圣之言,精义入神者,其唯《易》乎?犹谓可思而过半。末世腐儒,粗别刚柔之位,宁有探赜未兆者哉?就道之义,非在今矣。"及披读群籍,再阅于目,皆诵于口。好属文,既善为典雅之词,又工为鄙俗之句。以姚政将衰,遂入长安观风化,隐匿名行,惧人见知。时京兆韦祖思,少阅典坟,多蔑时辈,知叟至,召而见之。祖思习常,待叟不足,叟聊与叙温凉,拂衣而出。祖思固留之,曰:"当与君论天人之际,何遽而反乎?"叟对曰:"论天人者,其亡久矣。与君相知,何夸言若是也。"遂不坐而去。至主人家,赋韦杜二族,一宿而成,时年十有八矣。其述前载无违旧美,叙中世有协时事,而末及鄙黩。人皆奇其才,畏其笔。世犹传诵之,以为笑狎。

  叟孤飘坎壈,未有仕路,遂入汉中。刘义隆梁秦二州刺史冯翊吉翰,以叟才士,颇相礼接。授叟末佐,不称其怀。未几,翰迁益州,叟随入蜀,多为豪俊所尚。时蜀沙门法成,鸠率僧旅,几于千人,铸丈六金像。刘义隆恶其聚众,将加大辟。叟闻之,即赴丹阳,启申其美,遂得免焉。复还于蜀。法成感之,遗其珍物,价直千余匹。叟谓法成曰:“纬萧何人,能弃明珠?吾为德请,财何为也?”一无所受。

  【参考译文】

  胡叟,字伦许,是安定临泾人。家中历代为官,是西夏著名大族。胡叟幼时聪明,年方十三,以善于辩答疑问解释事理,闻名于城乡,他以思考感悟的见解,与成人辩论,也很少屈服。学问不由师傅传授,友人劝他,胡叟


2010年高考试题答案及在线估分专题(点击进入)

  考后提示
  
你想看看各地的作文试题和名师点评吗?点击进入>>我考网高考作文频道
  你想为你的高考试卷网上估分点击进入>>我考网高考在线考试系统
  你想了解2010年高考成绩查询信息点击进入>>各省高考成绩查询栏目
  你想知道今年和往年的录取分数线点击进入>>各省高考录取分数线
  你想获取2010年高考志愿填报资讯点击进入>>各省高考志愿填报信息
  你想与其他考生交流2010年高考点击进入>>我考网高考论坛

  相关试题
  2009年全国各地高考作文题目一览

  我考网预祝各位考生取得好成绩,考上理想的大学!

  最新2010高考信息请访问:我考网高考网收藏本站) 高考网校 高考题库 高考论坛

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答