Finance means the circulation of funds. It includes all economic operations directly related to the currency, the credit, and the circulation of money, for example, the issuance and withdrawal of currency, collecting deposits and granting loans, buying and selling of gold and silver, foreign exchange, and negotiable securities. Besides, the businesses of insurance, trust and investment, payments of the balance of the domestic and international trade are also within the scope of finance. | 金融就是资金融通,它包括与货币、信用、货币流通,例如,货币的发行与回笼、吸收存款与发放贷款、金银、外汇及有价证券的买卖有直接关系的一切经济活动。此外,保险业、信托投资、国内及国际贸易的支付结算等也属金融的范畴。 |
The most important financial institutions are the banks, the stock exchange, the trust and investment companies and the insurance corporations. | 银行、股票交易所、信托投资公司、保险公司等是最重要的金融机构。 |
New wordsz单词 Phrases and expressions短语与词组 |
Notes
1.It includes all economic operations directly related to the currency, the credit, and the circulation of money...
此句中的(directly) related to…为后置定语,修饰前面的all economic operations。
2.the issuance and withdrawal of currency,collecting deposits and granting loans,buying and selling of gold and silver,foreign exchange,and negotiable securities是举例说明,作the currency,the credit, and the circulatiion of money的同位语。
3.payments of the balance of domestic and international trade.国内贸易和国际贸易余额的支付。
① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;
② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。