联合国国际货物多式联运公约(英文版十)

来源:金融英语    发布时间:2013-01-20    金融英语辅导视频    评论

PART IV. LIABILITY OF THE CONSIGNOR

Article 22 General Rule

  The consignor shall be liable for loss sustained by the multimodaltransport operator if such loss is caused by the fault or neglect of theconsignor, or his servants or agents when such servants or agents areacting within the scope of their employment. Any servant or agent of theconsignor shall be liable for such loss if the loss is caused by fault orneglect on his part.

Article 23 Special Rules on Dangerous Goods

  1. The consignor shall mark or label in a suitable manner dangerousgoods as dangerous.

  2. Where the consignor hands over dangerous goods to the multimodaltransport operator or any person acting on his behalf, the consignor shallinform him of the dangerous character of the goods and, if necessary, theprecautions to be taken. If the consignor fails to do so and themultimodal transport operator does not otherwise have knowledge of theirdangerous character:

  (a)The consignor shall be liable to the multimodal transport operatorfor all loss resulting from the shipment of such goods; and

  (b)The goods may at any time be unloaded, destroyed or renderedinnocuous, as the circumstances may require, without payment ofcompensation.

  3. The provisions of paragraph 2 of this Article may not be invoked byany person if during the multimodal transport he has taken the goods inhis charge with knowledge of their dangerous character.

  4. If, in cases where the provisions of paragraph 2 (b) of thisArticle do not apply or may not be invoked, dangerous goods become anactual danger to life or property, they may be unloaded, destroyed orrendered innocuous, as the circumstances may require, without payment ofcompensation except where there is an obligation to contribute in generalaverage or where the multimodal transport operator is liable in accordancewith the provisions of Article 16.

PART V. CLAIMS AND ACTIONS

Article 24 Notice of Loss, Damage or Delay

  1. Unless notice of loss or damage, specifying the general nature ofsuch loss or damage, is given in writing by the consignee to themultimodal transport operator not later than the working day after the daywhen the goods were handed over to the consignee, such handing over isprima facie evidence of the delivery by the multimodal transport operatorof the goods as described in the multimodal transport document.

  2. Where the loss or damage is not apparent, the provisions ofparagraph 1 of this Article apply correspondingly if notice in writing isnot given within six consecutive days after the day when the goods werehanded over to the consignee.

  3. If the state of the goods at the time they were handed over to theconsignee has been the subject of a joint survey or inspection by theparties or their authorized representatives at the place of delivery,notice in writing need not be given of loss or damage ascertained duringsuch survey or inspection.

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答