银行日常用语：请求付款

来源：金融英语发布时间：2013-01-20 金融英语辅导视频评论

　　请求付款
　　恳请速予汇款为荷。
　　an early remittance will be appreciated.
　　迟付的60美元, 请速予寄下为荷。
　　Please let us have your check for the $60 now past overdue.
　　有鉴于此, 相信贵方将随复函寄来支票, 特此致谢。
　　With these facts before you , we feel sure that you will send us your check by return mail. Thank you.
　　我们恳求, 对此部分能速予结帐为荷。
　　We urge that you make this settlement without delay.
　　何不立即对此案作一结算? 请在今日将支票随函发出即可。
　　Why not settle this matter now? Just attach your check to this letter, and send it by today’s mail.

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：我考网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向我考网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我考网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。