2012年外贸业务员考试外贸英语询盘和报盘习题及答案

来源:国际商务师    发布时间:2012-07-25    国际商务师视频    评论

  一、请将下封信函翻译成中文
  Dear Sirs,
  Goat Skins
  We have the pleasure to offer you,subject to our confirmation,the following 5.000 pcs Goat Skin 50 percent Grade l,50 percent Grade II@USD 25 and USDl5 per piece respectively CIF Hamburg
  Payment: By T/T
  Shipment:3 days after we receive your full remittance
  Our stocks are low and the demand is heavy. Therefore your early decision is necessary. Yours faithfully,
  二、请将下列句子翻译成英文
  1.我们对吉列刀片XL78和XL 79系列的报价分别是l2美元和8美元。
  2.我们确认已收到你方5月9日的电子邮件。
  3.随函附寄最新的产品目录,供你方参考。
  4.如果你方的订货数量大,将有可能获得3%的折扣。
  5.抱歉,我们目前不能对你们所要货物进行报价。
  6.我们向你方报1万个彩色柯达胶卷,每个1美元,成本加运费到青岛价。
  7.如果你方同意我们的报价,请告知,以便我们备货。
  8.你们可能知道,我们的产品质量优良,价格合理,因此在许多海外市场受到欢迎。
  9.期待早日收到您的第一份订单。
  10.我方希望你方接受我们的报价,并及早下订单给我们。
  答案:
  一、请将下封信函翻译成中文
  敬启者:
  山羊皮
  我们向你方做如下报盘,以我方最后确认为准。
  5000张山羊皮,50%一等品,50%二等品,价格分别是每张25美元和15美元CIF汉堡。付款方式:电汇
  装运期:收到全部汇款3天后装运
  我方货物存货少而需求量大,望早日决定。
  谨上
  二、请将下列句子译成英文
  1.We offer you the Gillette XL78 and XL79 Razor Blades at USDl2 and USD 8 respectively.2.We confirm having received your e-mail of May 9.
  3.Enclosed is the latest catalogue for your reference.
  4.If your order is large,you are likely to get a 30//discount.
  5.We regret that we are unable to offer you the required goods.
  6.We make you an offer for l0,000 pieces of Kodak Color Films at l$per piece CFR Qingdao.
  7.If you agree to our quotations。please inform US SO that we can prepare the goods.
  8.As you know,our goods are superior in quality and reasonable in price,SO they are popular,in the overseas market.
  9.We expect to receive your first order at an early date.
  10.We hope you can accept our quotations and place an order with US earlier.

  专题推荐:2012年外贸业务员考试冲刺专题

  真题推荐:2007年-2011年外贸业务员考试历年真题汇总

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答