买卖合同中的保险条款
一、买卖合同中的保险条款
保险投保人
保险公司和保险条款的约定
投保险别
保险金额
保险单的约定
二、举例
Insurance: To be covered by the sellers for ××% of total invoice value against …as per Ocean Marine Cargo Clause of the People's Insurance Company of China dated 1/1,1981.
思考题:请分析下面CIF合同中的货运保险条款是否正确.
保险:一切险、战争险、受潮受热险,由卖方投保。
分析:CIF条件下,卖方负责投保,但是保险利益在买方,因此,应对投保金额作出明确规定,同时还应注明是按照什么保险条款、向什么保险公司投保。另外,一切险中已包含受潮受热险,该条款属于重复投保。
附录:保险单的主要内容
保险人(INSURER)
被保险人(INSURED)
在FOB和CFR条件下,被保险人为进口方
在CIF条件下,应根据信用证的要求填写:
如L/C规定:INSURANCE POLICY MADE OUT TO THE APPLICANT,则卖方在收汇有保障的情况下,方可接受,将保单抬头填为ASSURED:信用证开证人
如L/C规定:INSURANCE POLICY MADE OUT TO THE ORDER OF ××BANK,则卖方将保单抬头填为ASSURED:出口方 HELD TO THE ORDER OF ××BANK
如L/C规定:INSURANCE POLICY MADE OUT TO THIRD PARTY,则卖方将保单抬头填为ASSURED:TO WHOM IT MAY CONCERN
如L/C规定:INSURANCE POLICY MADE OUT TO ORDER,则卖方将保单抬头填为ASSURED:出口方 HELD TO ORDER
麦头和号码:AS PER INVOICE NO.×××
保险货物项目(DESCRIPTION OF GOODS):应与发票相符,如果货名过多,可只写统称,但不能与发票及其他单据的货物描述有冲突
包装及数量(PACKAGE & QUANTITY):填写最大包装的件数,若为裸装货,可注明本身数量
保险金额与货币(AMOUNT INSURED AND CURRENCY)
保费和费率(PREMIUM AND RATE):一般由保险公司印上AS ARRANGED,不必受益人填具具体金额。但若L/C规定:INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE FOR FULL INVOICE VALUE 10% MARKED PREMIUM PAID,则应将印就的AS ARRANGED删去,加盖核对章后打上PAID字样。
船名或装运工具(PER CONVEYACE S.S):若为海运(BY SEA, BY STREAMER, BY VESSEL PER S.S.),应在运输方式后填写装载船只的船名和航次
开航日期约于(SAILING ON OR ABOUT):通常填提单装运日期,若填写时尚不知准确提单日,可填写准确提单日期前后5天内任一天的估计日期,也可填AS PRE B/L, AS PER AIR WAYBILL或AS PER CARGO RECEIPT或AS PER TRANSPORT DOCUMENT等
起讫地(FROM TO ):应按B/L,填写装运港和目的港
承保险别(CONDITIONS):一般应包括具体投保险别、保险责任起讫时间、适用保险条款的文本及日期。
赔付地点(CLAIM PAYABLE AT):一般为目的地,但当L/C有特殊规定时,应按要求做,如L/C规定INSURANCE CLAIM IF ANY , PAYABLE IN SPAIN AND STATING AGENT’S COMPANY IN SPAIN,则应有保险公司选出在西班牙的代理公司,按要求写出赔付地点
出单地点和日期
保险单份数
辅导推荐:
2013年外贸业务员考试辅导:我国海运货物保险的险别
2013年外贸业务员考试辅导:伦敦保险协会海运货物保险条款
外贸业务员考试辅导:运输单据
① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;
② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。