3. PACKING LIST/WEIGHT MEMO IN 4 COPIES INDICATING QUANTITY/GROSS AND NET WEIGHTS OF EACH PACKAGE AND PACKING CONDITIONSAS CALLED FOR BY THE L/C.（装箱单/重量单四份,显示每个包装产品的数量/毛净重和信用证要求的包装情况.）
　　4. CERTIFICATE OF QUALITY IN 3 COPIES ISSUED BY PUBLIC RECOGNIZED SURVEYOR.（由PUBLIC RECOGNIZED SURVEYOR签发的质量证明三份.）.
　　5. BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEE WITH 3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, DATE, QUANTITY, WEIGHT, VALUE OF SHIPMENT, L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.（受益人证明的传真件,在船开后三天内已将船名航次,日期,货物的数量,重量价值,信用证号和合同号通知付款人.）
　　6. CERTIFICATE OF ORIGIN IN 3 COPIES ISSUED BY AUTHORIZED INSTITUTION.（当局签发的原产地证明三份）.
　　7. CERTIFICATE OF HEALTH IN 3 COPIES ISSUED BY AUTHORIZED INSTITUTION.（当局签发的健康/检疫证明三份）.
　　47A ADDITIONAL INSTRUCTIONS （附加指示）
　　1. CHARTER PARTY B/L AND THIRD PARTY DOCUMENTS ARE ACCEPTABLE. （租船提单和第三方单据可以接受）
　　2. SHIPMENT PRIOR TO L/C ISSUING DATE IS ACCEPTABLE.（装船期在信用证有效期内可接受
　　这句是不是有点问题?先于L/C签发日的船期是可接受的.对否?）
　　3. BOTH QUANTITY AND AMOUNT 10 PERCENT MORE OR LESS ARE ALLOWED. （允许数量和金额公差在10%左右） （与此相关的可参考《全新出口单证操作与技巧》page76-79）
　　71B Charges （费用）
　　ALL BANKING CHARGES OUTSIDE THE OPENNING BANK ARE FOR BENEFICIARY'S ACCOUNT.
　　48 Period for Presentation（单据提示日期）
　　DOCUMENTSMUST BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE OF THE TRANSPORT DOCUMENTS BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT. （一般表明在提单出具后若干天，且在到期日内。通常最后装船期的时间加上单据提示的时间就是信用证到期时间，交单日必须便于合理制单结汇，一般如领取提单、签发汇票、制作受益人证明、整理审理单证、银行退回更正及其他体外事故等，且在有效期内。信用证有规定的，按规定交单，若信用证没有规定交单期，向银行交单的日期不得晚于提单日后21天，在有效期内）
　　49 Confimation Instructions（保兑指示）
　　WITHOUT （须示开证行的信用程度决定是否需要其他银行保兑）
　　78 Instructions to the Paying/Accepting/Negotiating Bank: （对付款行、议付行、承兑行的指示）
　　1. ALL DOCUMENTS TO BE FORWARDED IN ONE COVER, UNLESS OTHERWISE STATED ABOVE.
　　2. DISCREPANT DOCUMENT FEE OF USD 50.00 OR EQUAL CURRENCY WILL BE DEDUCTED FROM DRAWING IF DOCUMENTS WITH DISCREPANCIES ARE ACCEPTED.
　　57A "Advising Through" Bank（通知行）
　　KOEXKRSEXXX MESSAGE TYPE: 700 KOREA EXCHANGE BANK SOUTH KOREA 178.2 KA, ULCHI RO, CHUNG-KO

　　相关推荐：2012年单证员考试辅导：假远期信用证样本 韩国信用证样本

　　辅导推荐：2011年单证员考试单证样本辅导汇总

　　欢迎进入：2012年单证员课程免费试听

上一页12下一页