第三章
中国现阶段城市规划的基本任务：保护和修复人居环境，尤其是城乡空间环境的生态系统，为城乡经济、社会和文化协调、稳定地持续发展服务，保障和创造城市居民安全、健康、舒适的空间环境和公正的社会环境。
编制城市规划应遵循的原则：
1.人工环境与自然环境相和谐的原则。
2.历史环境与未来环境相和谐的原则。
3.城市环境中各社会集团之间社会生活和谐的原则。
中国大陆城市规划编制体系
我国的城市规划编制体系
目前我国编制城市规划一般分总体规划和详细规划两个阶段。在正式编制总体规划前，可以由城市人民政府组织制定城市规划纲要，对总体规划需要确定的主要目标、方向和内容提出原则性意见，作为总体规划的依据。根据城市的实际情况和各自需要，大城市和中等城市可以在总体规划基础上编制分区规划，进一步控制和确定不同地段的土地用途、范围和容量，协调各项基础设施和公共设施的建设。详细规划根据不同的需要、任务、目标和深度要求，可分为控制性详细规划和修建性详细规划两种类型（图5-1）。
 
区域性规划（或城镇体系规划）
 
城市总体规划
         总体规划层次
            分区规划     城市设计
 
控制性详细规划
         详细规划层次
修建性详细规划
 
图5-1： 我国城市规划编制体系
城市规划的调查研究工作一般有三个方面（简答题）：1.现场踏勘。城市规划工作者必须对城市的概貌、新发展地区和原有地区要有明确的形象概念，重要的工程也必须进行认真的现场踏勘。
2．基础资料的收集与整理。主要应取自当地城市规划部门积累的资料和有关主管部门提供的专业性资料。
3.分析研究。这是调查研究工作的关键，将收集到的各类资料和现场踏勘中反映出来的问题，加以系统地分析整理，去伪存真、由表及里，从定性到定量研究城市发展的内在决定性因素，从而提出解决这些问题的对策，这是制定城市规划方案的核心部分。
城市规划纲要的主要任务：研究确定城市总体规划的重大原则，并作为编制城市总体规划的依据。
城市总体规划的主要任务：综合研究和确定城市性质、规模和空间发展状态，统筹安排城市各项建设用地，合理配置城市各项基础设施，处理好远期发展和近期建设的关系，指导城市合理发展。
城市总体规划的期限一般为20年，近期建设规划期限一般为5年，建制镇总体规划的期限可以为10~20年，近期建设规划可以为3~5年。
分区规划的主要任务：在总体规划的基础上，对城市土地利用、人口分布和公共设施、城市基础设施的配置作出进一步的安排，以便与详细规划更好的衔接。  
详细规划的主要任务：以总体规划或者分区规划为依据，详细规定建设用地的各项控制指标和其他规划管理要求，或者直接对建设作出具体的安排和规划设计。  
修建性详细规划的内容：
a）建设条件分析和综合技术经济论证； 
（b）建筑和绿地的空间布局、景观规划设计，布置总平面图；
（c）道路系统规划设计；
（d）绿地系统规划设计；
（e）工程管线规划设计；
（f）竖向规划设计；
（g）估算工程量、拆迁量和总造价，分析效益投资。