四、翻译题（将下列各小题中画线的部分译成现代汉语。本大题共 5 个小题，每小题 2 分，共 10 分）

36 ．他植者，虽窥伺效慕，莫能如也。（《种树郭橐驼传》）

他植者，虽窥伺效慕：

37 ．以子之道，移之官理，可乎？（《种树郭案驼传》）

以子之道，移之官理：

38 ．梨园以技鸣者，无虑数十辈，而其最著者二。（《马伶传》）

无虑数十辈：

39 ．以此长不见悦于长吏，仆则愈益不顾也。（《刘报一丈书》）

以此长不见悦于长吏：

40 ．横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉！（《前赤壁赋》）

而今安在哉：

五、简答题（本大题共 5 个小题，每小题 4 分，共 20 分）

41 ．试说明苏轼《前赤壁赋》的时代背景。

42 ．试说明培根在《论学问》一文中是怎样阐释治学的目的的？

43 ．说明司马迁通过李广这一形象要表达的思想感情。

44 ．请解释《张中丞传后叙》中“后叙”的含义。

45 ．对于培根的“学问锻炼天性，而其本身又受经验的锻炼”这句话我们应如何理解？

六、分析题（本大题共 10 个小题， 46~50 每小题 4 分， 51~55 每小题 3 分，共 35 分）

（一）阅读《门槛》开头这几段文字，回答文后问题。

我看见一座大楼。

正面一道窄门敞开。门里一片阴森的黑暗。高高的门槛前站着一位姑娘……一位俄罗斯的姑娘。

望不透的黑暗中散发着寒气，随着寒气从大厦里面传出一个慢吞吞的不响亮的声音：

“啊，你要跨进这道门槛来，想做什么？你知道有什么在等待着你？”

“我知道。”姑娘这样回答。

46 ．说明“一座大楼”、“门槛”、“一位姑娘”的象征意义？

47 ．说明《门槛》是一种什么样的文学体裁？其是否有边缘性？