2007英语六级翻译题模拟训练(二十四)

来源:大学英语六级    发布时间:2013-02-03    大学英语六级辅导视频    评论

1.The boss would be angry________ (假如老板发现你经常在办公室打私人长途电话)。

2.The journey took three days________ (比我们原先所预计的多用了)。

3.The old and young should be________ (尊重和照顾)。

4. (我为这些话所深深感动) ________I used them later for a Christmas card.

5. (这就全看) ________whether you support me.




参考答案及解析:
1.if he should discover you often make personal long distance calls in the office
这题的难度不大,但是修饰语比较多-经常、在办公室、私人、长途、打电话。这里讲究一个排位问题,只要比较合理地安置修饰语并完整地表达句意就可以了。

2.longer than we had expected
这里要使用比较级,留意前面是时间three days,比较级应该用longer than,另外就是“原先所预计”应该用过去完成时,可见之前took是过去式,以此为时间基点,预计是过去完成的动作。

3.respected and taken care of
被动语态。respect和take都应该用过去式,另一个点就在于take care of是一个完整的短语表示照顾,千万不要把of忘了。

4.I was so impressed by these words that
deeply/so impressed/moved/touched都可以,此题错误率较低。

5. It all depends on
基本上都能运用depend on (v.依靠, 依赖),注意千万不要忘记了on,这是一个完整的短语。

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答