英语六级100条阅读难句分析-sentence 59

来源：大学英语六级发布时间：2013-02-03 大学英语六级辅导视频评论

　　They gather all the data they can, not just performance statistics and biographical details but also the results of their own laboratory experiments with high achievers.
　　【词汇突破】
　　statistics 数据
　　写作过程中可以使用固定词组：statistics and details
　　achievers获得成功的人
　　【主干识别】They gather all the data. 主谓宾结构。
　　【其他成分】they can 的完整表达为：that they can gather ; 出于简洁的考虑省掉了that 和gather；not just performance statistics and biographical details but also the results of their own laboratory experiments with high achievers整个部分是data 的同位语。
　　【微观解析】同位语中第一部分是performance statistics and biographical details；第二个部分为the results of their own laboratory experiments with high achievers，其中with high achievers为定语修饰experiments.
　　【难点揭秘】同位语部分出现并列现象造成比较冗长产生阅读难点。
　　【译文赏析】他们尽其所能收集了一切数据，这些数据不仅包括表现数据和传记式资料，而且也包括了那些取得了表现优异者在实验室实验中的实验结果。
　　补充一些心理学术语：
　　biographical characteristics 传记特点
　　biographical data 传记式资料
　　biographical inventory 传记式量表
　　Biographical Inventory for R & T Talent 科研人才甄选传记式量表
　　biographical inventory tests 传记式问卷测验
　　biographical method 传记法
　　biographical study 传记研究
　　biographicaltype case study 传记式个案研究

　　备考攻略：报考网校　做模拟试题　记忆词汇　历年真题　模拟试题　范文背诵

　　阅读难句汇总：英语六级100条阅读难句分析汇总

　　听力训练：英语六级100篇新闻听力训练汇总
　　作文模板：2012年12月英语六级预测作文范文汇总
　　英语六级考前10天只背5个模板考试必过汇总

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：我考网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向我考网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我考网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。