英语六级100条阅读难句分析-sentence 34

来源：大学英语六级发布时间：2013-02-03 大学英语六级辅导视频评论

　　The point at which tool using and tool making acquire evolutionary significance is surely when an animal can adapt its ability to manipulate objects to a wide variety of purposes，and when it can use an object spontaneously to solve a brand-new problem that without the use of a tool would prove insoluble.

　　结构分析:句子的框架是The point…is…when…and when…。两个when引导的从句为并列的表语从句。at which tool using and tool making acquire evolutionary significance为定语从句修饰主语the point;第二个when引导的表语从句中也有that引导的定语从句修饰a brand-new problem。ability to manipulate objects译为“操纵物体的能力”;…a brand-new problem that without the use of a tool would prove insoluble中without和insoluble为双重否定可译成肯定句。

　　译文：当一种动物能够使自己操纵物体的能力适用于更广泛的目标范围，并且能够自发地使用物体解决只有通过工具才能解决的崭新问题时，工具的使用和制造就肯定达到了具有进化意义的阶段。

　　备考攻略：报考网校　做模拟试题　记忆词汇　历年真题　模拟试题　范文背诵

　　阅读难句汇总：英语六级100条阅读难句分析汇总

　　听力训练：英语六级100篇新闻听力训练汇总
　　作文模板：2012年12月英语六级预测作文范文汇总
　　英语六级考前10天只背5个模板考试必过汇总

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：我考网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向我考网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我考网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。