2009年6月20日大学英语四级考试翻译试题及答案

来源：大学英语四级发布时间：2013-02-02 大学英语四级辅导视频评论

　　
　　翻译AB通用：
　　1.Soon after he transferred to the new school,Ali found that he had ___very difficult to keep up with the class of students(很难跟上班里的同学)in math and english.
　　2.if she had returned an hour earlier, mary __will not be a big rain_(就不会被大雨淋了)。
　　3.更有可能增加体重 may increase the weight
　　4.很多人所没有意识到的 which people have not realised
　　5.与缺乏锻炼密切相关 related to the lack of exercose
　　87 difficulty keeping up with the students of class
　　88 would have not be in the heavy rain
　　89.more possible to increase the weight
　　90What many people have not realized
　　91 related to the lack of exercise
　　翻译最终修改（语法上做了修改，更准确）
　　87. difficulties in catching up with others
　　88. wouldn't have been caught in the heavy rain .
　　89. more likely to put on weight
　　90. Without the expectation of the majority
　　91. relative to the lack of exercises.

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：我考网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向我考网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我考网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。