每日一译:你用筷子吃行吗

来源:CET3    发布时间:2012-12-31    CET3辅导视频    评论

  1.你用筷子吃行吗?
  2.你的作文中犯了几处语法错误。
  3.大学毕业后,我一直做这方面的工作。
  4.这些事实综合起来,构成了一个无可争辩的理论。
  5.如果你不介意的话,我想预收两个星期的租金。
  6.Fading is true while flowering is past。(英译汉)

  参考译文:
  1.你用筷子吃行吗?
  Can you manage to eat with chopsticks?
  2.你的作文中犯了几处语法错误。
  You've made several grammatical mistakes in the composition.
  3.大学毕业后,我一直做这方面的工作。
  I have been in this field since I graduated from college.
  4.这些事实综合起来,构成了一个无可争辩的理论。
  The facts added together to build up an indisputable theory.
  5.如果你不介意的话,我想预收两个星期的租金。
  If you don’t mind, I’d like to have the first two weeks’ rent in advance.
  6.Fading is true while flowering is past。(英译汉)
  凋谢是真实的,盛开只是一种过去。

  特别推荐:
  
2010年12月大学英语三级(A)考试模拟题(翻译篇)汇总
  2010年12月英语三级(B)考试模拟题(翻译篇汇总)

  相关推荐:
 
 翻译练习汇总
  每日一译:你们公司几点上班/下班
  每日一译:你认为什么发型最适合我
  每日一译:汇率上升了
  每日一译:我觉得她人挺好
  每日一译:中国菜讲究色香味俱全
  每日一译:你们有外卖吗?
  每日一译:这疼痛让我睡不着觉

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答