每日一译:早上好!我叫乔治.道森

来源:CET3    发布时间:2012-12-31    CET3辅导视频    评论

  一、汉译英
  A:早上好!我叫乔治.道森(George Dowson)。
  B:早上好!道森(Dowson)先生。请坐。
  A:谢谢。
  B:让我们直接进入正题。我们已经收到你的简历和信。你能说说你现在的工作情况吗?
  A:当然可以。我在IBB公司已经做了三年销售员。
  B:那你为什么要离开现在的公司呢?
  A:由于经济衰退,我们公司要裁掉不少员工。
  B:我明白了,你希望我们付你多少薪水?
  A:我没决定。不过,我想知道你们公司是否也像其他公司一样提供很多福利待遇。
  B:当然,我们有很多福利待遇。而且,每个雇员都有提升的机会。道森先生,我们对你的资历很感兴趣。在我们做最后决定前,我们还要面试其他的申请人。你很快就会听到我们的消息的。

  二、英译汉
  I’m as mad as hell, and I’m not going to take this anymore!

  温馨提示:,试着翻译一下吧,做完之后再看答案哦!
  答案见下页->

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答