每日一译：不知苦中苦，哪知甜中甜

来源：CET3 发布时间：2012-12-31 CET3辅导视频评论

　　(汉译英)
　　1. 不知苦中苦，哪知甜中甜？
　　2. 运涛好久不来信了，一家人盼了星星盼月亮。
　　3. 她满脑子全是对过去的回忆，其他事情都不想了。
　　4. 这天下午，阳光明媚，清风拂面。我同几个朋友信步湖边，酣畅淋漓地享受大自然的赐福。只见渔舟三五，横泊静息，樯影倒映，仿佛睡去，偶尔微颤，又似未曾深眠，倘若深睡，也宛若酣然梦境。
　　(英译汉)
　　5. She knew I knew and she knew if she got funny I’d either ruin the romance or make her marry him, so she was very friendly.

　　温馨提示：做完之后再看答案哦！
　　答案见下页－＞

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：我考网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向我考网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我考网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。