每日一译:说到教育,大部分人认为其是一个终生的学习。

来源:CET3    发布时间:2012-12-31    CET3辅导视频    评论

  1. 说到教育,大部分人认为其是一个终生的学习。
  When comes to education, the majority of people believe that it is a life-time study.
  2. 越来越多的人开始意识到教育不能随着毕业而结束。
  An increasing number of people are beginning to realize that education isn't complete with graduation.
  3. 从这几年我搜集的信息来看,这些知识并没有人们想象的那么有用。 
  The information I collected over last few years leads me to believe that this knowledge may be less useful than most people think.
  4. 我们恢复和采取这些贸易方式的原因很简单:我们出口商品就是为了我们国外客户消费方面的需要。
  The reason why we have restored and adopted these trade practices is very simple. Our export commodities are for the use and consumption of our foreign customers.
  5. An increasing number of experts believe thatmigrants will exert the positive effects on construction of city. However, this opinion is being questioned by more and more city residents, who complain that the migrants have brought many serious problems like crime and prostitution.(英译汉)
  答案见下页:

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答