[译文]
宁夏
A Quiet Summer
宁静的夏天
In a quiet summer
天空中繁星点点
when the sky is dotted with stars,
心里头有些思念
longings come to my mind,
思念着你的脸
I miss your face,
我可以假装看不见
pretending not to watch anything
也可以偷偷的想念
and missing you in secret
直到让我摸到你那温暖的脸
till I can touch your warm face.
知了也睡了
The cicada has gone to sleep,
安心的睡了
resting in peace.
在我心里面宁静的夏天
it’s a quiet night in my heart,
那是个宁静的夏天
a serene night,
你来到宁夏的那一天
when you came to Ningxia.
① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;
② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。