认真的女人最美丽

　　每次结课，按照新东方的惯例，每位学员都要给自己的老师评分，留言。翻开学生给她的留言，记者看到了这样一些话：

　　“还记得第一节课你刚进来，我还在想这个班还有这么漂亮的女生，没想到上课的时候才发现这个大眼睛的漂亮女生竟然是我们的听力老师，很意外!”

　　“嘿，没见过你这么敬业的。我小时侯就梦想有个company(不管什么类型的)，里面全是像你一样的职员。热爱它，并且有自信;爱动物、爱运动、爱帮人、爱合作。新东方似乎就是这么个地方。加油!永远支持你!”

　　“南京-苏州-上海，动车一线牵!每年放假我都要到苏州约上好友去上海听你的课，这样的话就好期待寒暑假啦!”

　　“感谢您在这段时间的付出和辛苦，让我学到了很多东西。说实话，我既妒忌你又羡慕你，因为你太优秀了，也崇拜你……”

　　就这样一位从首届新东方口译风采大赛走来的女孩，现在已经是上海新东方中级口译和听说读写全能班的明星教师了。施婕是一位很受学生欢迎的老师，每次结课后，得分名列前茅。7年的从教生涯让这位从小习惯了优秀的女生更深刻地理解了“认认真真”与“毫不造作”。“认真是骨子里的。小时候妈妈就说‘认真的女人最美丽’，所以我一直秉承这个传统”，聊到“认真”这个问题，施婕“认真”的回答。

　　学英语：有恒，有量

　　每次上课，施婕都会和同学们分享一句话：“Always look on the bright side of life”。这句金玉良言来自Nike的广告。片中玩滑板的小子一次次摔倒又爬起来;跑步的女孩忘了小狗半路的惊吓，继续轻松上路;Jordan抛开前次的失误，来了个漂亮的灌篮;Ronald吹着口哨花洒下冲凉，只有右膝的伤疤诉说着复健时痛苦的表情;小野伸二射失点球后重树自信，给堆满地的足球签名…… 每每措手不及、灰头土脸之时，配上这句“Always look on the bright side of life”，一切皆迎刃而解。

　　学英语，贵在坚持。同学们也总抱怨，要听懂老外饶舌的美语，实在有些遥不可及。其实，听力提高要有恒，有量。所谓“恒”与“量”，是指每天半小时以上的精听练习，并持之以恒。比如：一个同传要达到1000小时的精听量，所以备战口译的同学们要确保精听练习在100小时左右。

　　施婕经常和大家打趣地说，可能前3天你会很兴奋，因为热情压倒了一切;后3天当惰性攀上心头，你就会觉得很恶心。懒觉、疯玩、束之高阁的听力磁带接踵而至，如同掉入谷底，不愿挣扎着起身。但谷底有个经典特征：只要再往前挪一小步，即便是一厘米或一毫米，都是上升的趋势。What have you got to lose? Nothing! Just do it! 征服听力就如征服谷底。当你满面尘土爬出山谷的那一刻，才能体会到什么叫“痛并快乐”的满足。

　　“有恒，有量”的精听练习凭的是孜孜不倦，坚持不懈的态度。所以明天，当你对着原版大碟无从下手，当你欲半途逃离时，想一想这个经典广告，吹个口哨，告诉自己： When you're chewing your life's gristle，don't grumble, give a whistle. And this will help things turn out for the best. Always look on the bright side of life.

　　与学生偶遇，新东方老师的优待

　　课后，让每一位老师感到最开心的事情莫过于遇见自己的学生。施婕说，每次在大街上遇见学生，大伙儿亲切地叫她“Chris”，这能让她开心一整天。在这么大的城市，遇见熟人的可能性小得就像往电话簿一针戳下去，正好扎到小学班主任的电话号码一样。然而，这却是新东方老师享有的优待。

　　因为她的细心，每一次惊喜的偶遇，都让她心里暖烘烘的。所以课堂上，每当练习“喜欢城市的理由”的场景模块时，施婕老师都会特别为大家讲解热门美剧《Gossip Girl》(“八卦天后”)中，Serena在街头与Dan相遇时的第一句话，“This is what I love about this city. You are always bumping into people (我喜欢这座城市，只因为你总是能与熟人不期而遇)”。这就是她，细心、柔和、认认真真，毫不造作。

　　2010年12月10日，新东方教育科技集团正式成为2010上海世博会城市文明志愿者语言培训合作伙伴。在此之前，上海新东方就已经组织各部门老师，深入社区、学校，积极传播世博，教广大市民世博外语，在沪上引起强烈反响。施婕就有幸成为其中一员，这让她感到无比自豪。

　　作为上海人，作为新东方人，能为世博尽自己一份力，施婕感到非常荣幸，新东方能够成为上海世博会城市文明志愿者语言培训合作伙伴，更是让每一位新东方人无比自豪。

　　施婕说，她常常一边讲课一边观察教室里几百张“万千风情”的脸，稚气的、年轻的、成熟的、甚至年长的……我喜欢探测他们的情绪，分析他们的个性和思维方式。他们一定没有想到，当自己打量、揣摩讲台上这个“夸夸其谈”的人时，她竟然也在如此深刻地分析观察着他们。共振强烈到骇人。教育是相对的。我想，正是课堂上如此的交流见证了师生间彼此的成长。

　　新东方的课堂就是这样，用自然的方式让老师们体验生活的真谛。面对咬着笔帽埋头笔记的学生族，来不及晚餐风尘仆仆赶来听课的上班族，带着老花镜积极跟读练习的长辈们……读着邮箱里一封封饱含热情、求知欲和期盼的邮件，施婕说，她感到沉甸甸的责任。她知道，自己想成为，也正在成为这样一个人：一个内涵丰富，善良亲和，独立包容的新东方人。

　　作者简介:

　　施婕，上海新东方学校口译研究中心成员，中级口译听力、听说特训、听说读写全能班明星教师。2010中国上海世博会志愿者英语培训师。2008年度上海新东方学校优秀教师。曾公派至美国亚利桑那大学(University of Arizona)学术访问。《新东方英语》杂志特约撰稿人。

　　口译：http://sh.xdf.cn/kouyi/

　　听说读写：http://sh.xdf.cn/tstx/

　　咨询电话：021-60651588 (每天8:30-20:00)

（责任编辑：赵颖茹）