中翻英真题：

　　1．

　　中国是一个有着12亿人口的发展中国家，因此，就人权而言，首先要考虑的是我国的实际情况。//

　　速记为:中 12y人 deg□//∴ 人权 先：中 实 况

　　几十年来，中国一直在努力促进经济发展，使人民丰衣足食。在发展经济的同时，中国政府继续重视发扬民主与法建设。//

　　速记为:decs, 中努 促 E↑ 人 丰衣…//↑E . 中G ！民主/法 建

　　由于采取了许多措施，中国人民的公民权和政治权得到了加强和保护。//

　　速记为:∵多措，中人 民权/政 ↑保

　　中国在加强和保障人民的经济、社会与文化权利等方面取得了显著的成就。//

　　速记为:中 ↑保民 E S C 权 etc +成就

　　2．

　　作为第三产业的重要组成部分，旅游业的发展需要良好的经济环境、城市环境、人文环境和生态环境。//

　　速记为: as 3I ☆部，旅I↑要 + E 城，人文和生态 环

　　近几年来，昆山市通过创建国家卫生城市、环保模范城市等一系列活动，城乡环境大大改善。//

　　速记为: Ys, 昆山通 建 国 卫 城，环 模 城 etc活，城乡环 +