口译考试的口试共分两个部分，第一部分从中口角度来说，首先是三分钟的口语。也就是要求考生用三分钟的时间，就考试给出的题目用英语表达。考题有三个提示，考生可以根据提示说，也可以自己组织。

　　第二部分是四段口译，两段英翻中、两段中翻英。

　　高级口译考试第一部分是5分钟的口语；第二部分仍然是两段英翻中、两段中翻英。

　　中级口译的考试时间是15分钟，去掉3分钟的口语，翻译部分大概每段3分钟的时间。再去掉听磁带的时间，差不多每段是90到100秒，也就是要求60字左右的翻译。这在广大考生来说都是一个难点，那么现在我们就第一、第二部分来为大家做一些应试的讲解。

　　首先第一部分，口语。

　　在拿到题目之后，需要大家做三件事：

　　1   划好关键词。

　　2   归类关键词。

　　3   就关键词引题，引题时间大概30秒。30秒以后再重点说自己的论据。论据要分段清楚，每段先给主题句，再解释说明。此后再举例，来阐述刚才的主题和解释。

　　第二部分的听译，要求大家长时间的积累，不是一时突击就可以通过的。

　　然后，再来聊聊考试准备的一些关键问题。

　　第一，速记。考生们注意不要“求全”，只需要把核心信息用简略的符号、字母表示就可以了。

　　第二，翻译的顺序。要注意在说之前就要确立正确的语序，不然要改正就比较困难。对于口译考试来说，语序基本分两种：顺译和倒译。顺译就是跟着原句逐字逐句翻译，这种方法简便快捷，但只占考试的40%。另外的60%都需要靠倒译。