Flu hits hard in Northern hemisphere

　　公众应尽量避免前往人群拥挤场所，避免在拥挤的场所逗留，避免接触流感样症状(发热，咳嗽，流涕等)或肺炎等呼吸道病人。注意个人卫生，经常使用肥皂和净水洗手，特别在咳嗽或打喷嚏后，咳嗽或打喷嚏时用纸巾遮住口鼻，然后将纸巾丢进垃圾桶。到医院就诊，最好带上口罩。

　　The World Health Organization has observed a global outbreak of flu epidemics, with most casesrecorded in the northern hemisphere. 90% of the US saw intensified spreading of flu. About 4000 people were hospitalized from influenza and its complications.

　　And 108 people were reported dead. Some regions are running short of vaccines, leaving peoplehaving to try several clinics for the flu shot. Flu also hit hard in Canada, with more than 100 newoutbreaks reported in the first week of the new year.

　　Many hospitals have restricted visitations to contain the epidemic. And some surgeries in Calgaryand Edmonton were delayed because hospital beds are filled up with flu patients. In Europe, fluseason struck early this year with severe influenza reported in France, Denmark and Poland. And inAsia, the number of flu cases in China and Japan are also on the up.

编辑推荐

　　>>全国翻译专业资格考试CATTI各地报名时间汇总

　　>>全国翻译专业资格考试经典问题答疑

　　>>各地CATTI报名信息汇总

　　>>2012年11月翻译资格考试口译真题

　　>>全国外语翻译证书考试（NAETI）报考指南大全

　　>>2012年中高口译级考试汉译英练习汇总

　　>>更多写作请关注新东方网口译翻译频道

（编辑：何莹莹）