英语口译:柯达拟在年底前再裁员1000人 首席财务官将离职

来源:口译笔译    发布时间:2013-01-30    口译笔译辅导视频    评论

  

  Bankrupt Eastman Kodak Co said it will cut 1,000 additional jobs by the end of this year and may cut more as it focuses on its commercial packaging and printing business.

  commercial package: 商业包装

  The company, which invented the digital camera but had trouble adjusting to the digital age, has already reduced its workforce by about 2,700 worldwide since the beginning of 2012.

  adjust to: 调节以适应

  Kodak also said Chief Operating Officer Philip Faraci and Chief Financial Officer Antoinette McCorvey will leave the company, which filed for bankruptcyprotection in January.

  Chief Operating Official:COO 首席运营官

  Chief Financial Official:CFO 首席财务官

  Bankruptcy protection: 破产保护

  The company named Rebecca Roof as interim CFO.

  Roof has served in similar capacities for other companies that have successfully emerged from Chapter 11 restructurings, and has experience in implementingcost reduction programs and executing asset sales, the company said in a statement.

  asset sale:资产出售

  Kodak, which is in the process of auctioning about 1,000 patents, needs to raise nearly $700 million to repay its creditors and exit bankruptcy.

  in the process of: 在..的过程中

  The company said it expects to save about $330 million from the new job cuts.

  The company announced plans last month to sell most of its consumer and document imaging businesses.

  At the end of 2011, the company had about 17,100 employees, of whom about 8,350 were in the United States, according to its annual report.

  The company did not disclose where the latest cuts would be made.

编辑推荐

  >>全国翻译专业资格考试CATTI各地报名时间汇总

  >>2012年下半年各地CATTI报名信息汇总(添加中)

  >>2012年下半年全国外语翻译证书考试时间

  >>2012翻译资格考试高频词汇指导

  >>更多写作请关注新东方网口译翻译频道

(编辑:何莹莹)

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答