词汇篇
accept the invitation with pleasure
愉快地接受邀请
a high degree of complementarity
很强的互补性
combat embezzlement
打击贪污
containment policy
遏制政策
deepen counter-terrorism consultation and cooperation
深化反恐磋商与合作
enhance China's prestige on the international stage
提高中国在国际舞台上的威望
facilitate visa issuance
提供签证便利
greater participation and assertiveness in multilateral institution
在多边机制中参与程度更大、姿态更加主动
institutionalize the annual exchange of visits
年度互访机制化
mount phenomenal and ongoing economic transformation
实行令人惊异、持续不断的经济转型
people-to-people and cultural exchanges
人文交流
secure the imported resources and overseas markets
保障进口资源和海外市场
send a concerted message
发出一致的声音
shared interests in the stability and continued economic dynamism of the region
保持地区稳定和经济活力的共同利益
strengthen law-enforcement cooperation
加强执法合作
terminate nuclear weapons programs promptly, verifiably and irreversibly
以可核实、不可逆转的方式终止核武器项目
the pledge of tangible and real support
承诺给予实实在在的支持
turbulent times
动荡不安的岁月
① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;
② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。