怎样用英语表达腊八粥里德原料

来源:口译笔译    发布时间:2013-01-30    口译笔译辅导视频    评论

  说到腊八粥,估计都知道是由八种原料组成的吧,这八种原料的英语怎么说呢?一起来看看:

  Laba is celebrated on the eighth day of the last lunar month, referring to the traditional start of celebrations for the Chinese New Year. La in Chinese means the 12th lunar month and ba means eight.

  十二月的第八天就是腊八节,预示着春节的到来。

  Laba rice porridge contains:

  glutinous rice

  糯米

  red beans

  红豆

  millet

  小米

  Chinese sorghum

  高粱

  peanuts

  花生

  dried lotus seeds

  莲子

  dried dates

  枣子

  almond

  杏仁

  In the north, it is a dessert with sugar added; in the south, salt is put in. Some people like to add cinnamon and other condiments to add flavor.

  在北方,人们会在粥里放糖,而南方偏好咸味的腊八粥。有人还喜欢加入桂圆来增添味道。

 

(实习编辑:刘伟)

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答