2012翻译资格考试三级笔译每日一练（9月19日）

来源：口译笔译发布时间：2013-01-30 口译笔译辅导视频评论

即刻加入口译笔译学习小组，参与学习讨论吧。
	口译笔译考试学习小组
	成员：235人
	收到提问：20个
	回答问题：18个

　　1. 我原打算在书店里消磨时间的，但最终买了本有关计算机的书。(end)

　　I had meant/intended/ planned to kill time //I meant/ intended/ planned to have killed time in the bookstore, / but I ended up buying a book on computer.

　　考点一：end up doing 是固定词组

　　考点二：原打算做某事(had meant/intended/planned to do = meant/intended/planned to have done)

　　考点三：本句前后时态要一致，前面是过去完成时+to do 或过去时+to have done, 后面是一般过去时。

　　2. 如果你采用先进的方法，你就能取得事半功倍的效果。(effort)

　　If you adopt the advanced method, you are able to achieve twice the result with half the effort.

　　考点一：事半功倍(twice the result with half the effort)

　　考点二：采用先进的方法(adopt the advanced method)

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：我考网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向我考网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我考网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。