据路透社报道,美国总统巴拉克•奥巴马将于本周日访问朝韩之间的非军事区(DMZ),旨在向朝鲜施压,让其放弃核武计划。随后他将参加在首尔举行的核安全峰会。
The White House has said on Tuesday that Obama’s visit to the border will be a direct sign of support for South Korea..
白宫在周二表示,奥巴马造访朝韩边境是一个支持韩国的直接信号。
North Korea announced it would launch a satellite to mark the centenary of fonder Kim Il-sung’s birth next month.
朝鲜宣布下月将发射一枚卫星,纪念建国元勋金日成百年寿辰。
The U.S. responded by saying that such a plan violates the nuclear moratorium deal and scuttles the resumption of food aid.
作为回应,美国表示如此做法违背了核中止条约,不利于对朝食品救援工作的恢复。
编辑推荐:注册免费添加考试应用:
口译笔译考试应用平台,助您考试轻松过关
①资讯订阅,查询最新考试信息②章节习题 海量套题全免费体验!!
① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;
② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。