时事翻译:密西西比遭冰雹风雨袭击

来源:口译笔译    发布时间:2013-01-30    口译笔译辅导视频    评论

  The U.S. is no longer leading the military fight against Moammar Gadhafi's forces in Libya. NATO now has assumed command of all air operations. Meanwhile the U.S. has confirmed CIA operatives are on the ground there providing assistance.   
  This is AP News Minute.
  The U.S. is no longer leading the military fight against Moammar Gadhafi's forces in Libya. NATO now has assumed command of all air operations. Meanwhile the U.S. has confirmed CIA operatives are on the ground there providing assistance.
  Residents in central Mississippi are cleaning up after severe weather tore through the area. Trees are down, homes damaged and utility crews have been out making repairs. All this after storms with winds as high as 110 miles an hour struck the region,dumping golfball-sized hail and large amounts of rain.
  Heavy rains in Thailand meant some American tourists had to be rescued. More than 700 Thai and foreign tourists were shipped or airlifted to safety off islands in southern Thailand today. Heavy flooding there has left at least 15 people dead.
  And the the killer whale that drowned a female trainer last year at Orlando's seaworld has performed again. Trainers stood behind a steel U-shaped bar to prevent Tilikum from dragging them into the water. Since Dawn Brancheau's death, trainers have not been allowed in the water during performances.
  John Belmont, the Associated Press with AP News Minute.

  

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答