各级党政机关干部名称中译英

来源:口译笔译    发布时间:2013-01-30    口译笔译辅导视频    评论

  中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee

  政治局常委 Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee

  政治局委员 Member, Political Bureau of the CPC Central Committee

  书记处书记 Member, secretariat of the CPC Central Committee

  中央委员 Member, Central Committee

  候补委员 Alternate Member

  …省委/市委书记 Secretary,…Provincial/Municipal Committee of the CPC

  党组书记 secretary, Party Leadership Group

  中华人民共和国主席/副主席 President/Vice President, the People's Republic of China

  全国人大委员长/副委员长 Chairman/Vice Chairman, National People's Congress

  秘书长 Secretary-General

  主任委员 Chairman

  委员 Member

  (地方人大)主任 Chairman, Local People's Congress

  人大代表 Deputy to the People's Congress

  国务院总理 Premier, State Council

  国务委员 State Councilor

  秘书长 Secretary-General

  (国务院各委员会)主任 Minister in Charge of Commission for

  (国务院各部)部长 Minister

  部长助理 Assistant Minister

  司长 Director

  局长 Director

  省长 Governor

  常务副省长 Executive Vice Governor

  自治区人民政府主席 Chairman, Autonomous Regional People's Government

  地区专员 Commissioner, prefecture

  香港特别行政区行政长官 Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答