2012年翻译资格考试:China Daily常用词汇(20)

来源:口译笔译    发布时间:2013-01-30    口译笔译辅导视频    评论

  2012翻译资格考试辅导:China Daily常用词汇集锦(20)
  地震棚 earthquake shelter-tents (used as emergency shelter after an earthquake)
  点播 request the broadcasting (or telecasting)
  点播节目 phone-in program
  电大 college courses broadcast on television
  垫付 "advancement, payment on account"
  电话号码升位 upgrade telephone number
  电话会议 teleconference
  电话会议呼叫 Conference calling
  电话勒索 telephone extortionist. (Many Chinese-American business owners in California have been targeted by a telephone extortionist. 加州爆发专门针对华人商铺的电话勒索潮。)
  电话留言机 answering machine
  点击欺诈 click fraud (Being accused of click fraud - charging them for non-existent clicks, a spokesperson for the social networking company Facebook admits Sunday there is a problem and says a fix is coming.著名社交网站Facebook存在点击欺诈的消息传出后,该公司发言人布兰顿 麦克科米克周日承认Facebook确实存在该问题,公司将尽快修正,并给予受点击欺诈的广告主补偿。)
  电老虎 electricity guzzler; big power consumer
  点面结合 integrate point and sphere
  点名册 roll book
  电脑病毒 computer virus
  电脑犯罪 computer crime
  电脑校对机 electronic-brain collator
  电脑空间 cyberspace
  电脑聊天 cyberchat
  电脑盲 computer illiterate
  电脑迷 mouse potato
  点球 penalty kick
  电视电影 made-for-television movie (A total of 28 Primetime Emmy Awards, especially those involving made-for-television movies and miniseries that were previously excluded from the live broadcast, will be presented live by CBS television during the Sept. 20 event, according to a report on the Dailynews website. 《每日新闻》网站报道称,美国哥伦比亚电视台将于9月20日现场直播黄金时段节目艾美奖颁奖典礼。艾美奖所有28个奖项都将现场直播,其中还包括原本不在此列的电视电影奖和电视系列短剧奖。)
  电视发射台 television transmitting station
  电视会议 video conference
  电视迷 couch potato
  电视网 television network
  电视真人秀 television reality shows (Television reality shows are losing their audience appeal in China, according to a market research.一项市场调查表明,在中国,电视真人秀逐渐失去了对观众的吸引力。)
  电视直销 TV home shopping
  电信运营商 telecom operators
  电信诈骗 e-crime (A crackdown on "e-crime" has revealed gangs are having the greatest success among older people and women, an official from the Ministry of Public Security said Monday. 周一,公安部通报打击电信诈骗犯罪专项行动阶段成果,其中显示受害者多为中老年人和女性。)
  电影展映 film panorama (The French Film Panorama is coming back to China in April with an extended program and the largest ever artist delegation. 法国电影展映将于四月份再度在中国举行,此次影展还会有其它形式的表演项目,到访的艺术家代表团也是有史以来规模最大的。)
  电源电网 power generating facilities and power grids
  电子报刊 electronic press
  电子宠物 electronic pet
  电子出版 electronic publishing
  电子词典 electronic dictionary
  电子耳 electronic ears
  点子公司 consulting company
  电子公告牌 Bulletin Board System (BBS)
  电子货币 electronic currency; electronic money
  电子商务认证 e-business certification
  电子商务平台 e-commerce platform
  电子商务 electronic commerce; e-business; e-commerce
  电子数据交换业务 electronic data interchange service
  电子物流配送 e-distribution
  电子银行 electronic bank
  电子邮件 e-mail

  更多内容》》》新东方网英语频道

        我要报班》》新东方英语学习课程

(实习编辑:刘伟)

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答