中外保险巨头业绩“两重天”:业务转型迫在眉睫

中新社香港3月20日电(记者江家岱)继中国平安(601318,股吧)、中国人寿发布“逊色”业绩后，三大保险巨头之一的中国太平也于19日公布全年盈利倒退78%，纯利仅人民币4.95亿元；人寿盈利及投资组合收益全面下滑。套用太平保险董事长林帆的话，“中国保险业已开始减速，业务转型迫在眉睫”。

“吃”着同一块“蛋糕”，友邦保险首席执行官兼总裁杜嘉祺却认为“中国市场仍在变大，所有从业者都有大量机会”。

在过去的2011年，同在香港上市的国际保险巨头依靠亚洲业务实现逆市“奇迹”。其中，友邦保险亚太地区新业务价值同比劲升四成，创9.32亿美元的历史新高，中国区的新业务价值则增长50%。杜嘉祺向投资者承诺：“集团业务与投资将100%集中在亚洲市场。”

来自英国的保城集团全年多赚7%，纯利20.7亿英镑；亚洲寿险业务录得经营溢利7.09亿英镑，同比上升逾三成，首次成为集团利润的最大贡献来源。

据悉，中国保险“三巨头”受制于银保限制政策(中国银监会去年禁止保险公司驻点银行销售)，人寿业务大受影响。长期占据国内寿险最大市场份额的中国人寿发布公告称，预计去年

视频学习

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：我考网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向我考网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我考网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。