BEC商务英语易被误解的外贸词语（3）

　　3. endorse

　　例一：

　　Our products have been endorsed by the National Quality Inspection Association.

　　我们的产品为全国质量检查协会推荐产品。

　　例二：

　　Drafts must be accompanied by full set original on board marine bill of lading made to order，endorsed in blank， marked right， prepaid.

　　汇票必须附有全套印有"货物收讫"字样的正本海运提单，凭指示、空白背书，并写明"运费已付".

　　注解：在第一个句子中，endorse指用过某种产品后感到满意，并通过媒体介绍给公众。而第二句中的endorsed in blank是指背书人endorser 只在票据背面签上自己的名字，而不注明特定的被背书人(endorsee)。

视频学习

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：我考网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向我考网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我考网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。