商务写作指南:by和until的区别

来源:商务英语    发布时间:2013-01-19    商务英语辅导视频    评论

  WRONG:Write the report until 5 pm.
  RIGHT: Write the report by 5 pm.
  Write the report until 5 pm means “Start writing the report now, continue writing it until 5 pm, then stop writing it regardless of whether it is finished or not.”
  当你使用“until”意味着“从现在开始写报告,一直写,写到下午五点,然后不管你写没写完,都不能再写了”。
  Write the report by 5 pm means “Make sure that at 5 pm the letter is written and finished”.
  当你使用“by”就表示“确保一定要在下午五点前写完这封信”。
  Use “by” when you refer to a deadline.
  使用“by”,你指的是一个最后期限。
  Use “until” when you refer to the period of time before a deadline.
  使用“until”,你指的是在最后期限之前的一段时间。
  Here’s a summary:
  总结:
  1.I can do it by 5 pm.
  我能在下午五点前做完。
  2.I can do it until 5 pm.
  我会做到下午五点(不管有没有完成)。
  3.I can’t do it by 5 pm.
  下午五点前我做不完。
  4.I can’t do it until 5 pm.
  我要到下午五点才能开始做。

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答