2012年报检员考试在备考中，很多考生更注重模拟题的练习，小编特汇总了一些考前综合训练题希望能够帮助各位考生顺利通过考试！！祝您顺利通过本次考试！

货物Goods

一基础英语单项选择题(请在下列各题的答案选项中选出最合适的答案，请将正确选项的代码填人括号内)

1.英译汉：“Commodity”，正确的翻译为( )。[2007年第一次考试真题]

A.容积

B.体积

C.贸易

D.商品

【答案】D

2.英译汉：“cargo;cash”，正确的翻译为( )。

A.货物;现金

B.货物;费用

C.纸箱;现金

D.纸箱;费用

【答案】A

外贸Foreign Trade

一、汉译英(请在下列各题的答案选项中选出最合适的答案，请将正确选项的代码填入括号内)

1.“索赔”，正确的翻译为( )。[2007年第二次考试真题]

A.claim

B.calm

C.clean

D.clear

【答案】A

2.“进口”，正确的翻译为( )。[2007年第二次考试真题]

A.port

B.export

C.import

D.income

【答案】c

3.“样品”，正确的翻译为( )。[2007年第一次考试真题]

A.sample

B.stamp

C.seal

D.smile，

【答案】A

4.“加工”，正确的翻译为( )。[2007年第一次考试真题]

A.progress

B.process

C.purchase

D.partial

【答案】B

5.“合同”，正确的翻译为( )。[2006年第二次考试真题]

A.contract

B.1 etter

C.application

D.contrast

【答案】A

【解析】D项“contrast”表示为对照、对比。

6.“数量;质量”，正确的翻译为( )。[2006年第一次、第二次考试真题]

A.quality：allarantine

B.quantity：quarantine

C.quality;quantity

D.quantity;quality

【答案】D

7.公司;生产商”，正确的翻译为( )。[2006年第一次、第二次考试真题]

A.company;manufacturer

B.accompany;manufacturer

C.company;mountain

D.accompany;mountain

【答案】A

8.“商品;规格”，正确的翻译为( )。[2006年第一次考试真题]

A.commodity：supplement

B.common;specification

C.commodity：specification

D.common;supplement

【答案】c

9.“重量;价值”，正确的翻译为( )。[2006年第一次考试真题]

A.weight：valid

B.weather;value

C.weight：value

D.weather;valid

【答案】c

10.“星期二;星期四”，正确的翻译为( )。[2006年第一次考试真题]

A.Tuesday：Thursday

B.Tuesday;Wednesday

C.Monday：Wednesday、

D.Monday;Thursday

【答案】A

11.“卖方;付款人”，正确的翻译为( )。[2006年第一次考试真题]

A.seller;payee

B.seller;payer

C.buyer;payee

D.buyer;payer

【答案】B

【解析】“payee”为收款人。

12.“客户;付款人”，正确的翻译为( )。

A.seller;payee

B.seller;payer

C.client;payee

D.client;payer

【答案】D

【解析】“payee”为“收款人”。

13.“收货人;申请人”，正确的翻译为( )。

A.consignee;consignor

B.consignor;applicant

C.consignor;consignee

D.consignee;applicant

【答案】D

14.“单价;净重”，正确的翻译为( )。

A.unit price;gross weight

B.total value;net weight

C.unit price;net weight

D.total value;gross weight

【答案】c

【解析】“total value”表示为总价;“gross weight”表示为毛重。

15.“收货人;发货人;出口商”，正确的翻译为( )。

A.consignor;consignee;exporter

B.consignee;consignor;exporter

C.consignee;consignor;importer

D.consignor;consignee;importer

【答案】B

【解析】“importer”为进口商。

二、英译汉(请在下列各题的答案选项中选出最合适的答案，请将正确选项的代码填入括号内)

1.“agent”，正确的翻译为( )。[2007年第二次考试真题]

A.买方

B.卖方

C.代理商

D.生产商

【答案】c

2.“place of origin”，正确的翻译为( )。[2007年第一次考试真题]

A.产地

B.启运地

C.途经国家

D.目的地

【答案】A

【解析】0rigin，表示原来的，起源等，所以，place of origin即为产地。启运地的英文表述为：place of dispatch;目的地的英文表述为：place of destination

3.“date of dispatch”，正确的翻译为( )。[2007年第一次考试真题]

A.生产日期

B.发货日期

C.签证日期

D.到货日期

【答案】B

4.“remark”，正确的翻译为( )。[2007年第一次考试真题]

A.备注

B.标记

C.商标

D.唛头

【答案】A

【解析】remark，作名词时，表示评论、谈论、备注之意。标记的英文表述为mark/sym。

bol;商标的英文表述为trademark;唛头的英文表述为shipping mark。

5.“unit price”，正确的翻译为( )。[2006年第二次考试真题]

A.单价

B.加工费

C.每件货物重量

D.运费

【答案】A

6.“sample;stamp”，正确的翻译为( )。[2006年第一次考试真题]

A.销售;印章

B.印章;标准

C.样品;印章

D.销售;标准

【答案】c

7.“purchase;product”，正确的翻译为( )。[2006年第一次考试真题]

A.采购;加工

B.采购;产品

C.付款;加工

D.付款;产品

【答案】B

8.“length;size”，正确的翻译为( )。[2006年第一次考试真题]

A.长度;单价

B.长度;尺寸

C.信函;单价

D.信函;尺寸

【答案】B

9.“model;trade”，正确的翻译为( )。[2006年第一次考试真题]

A.生产;贸易

B.生产;支票

C.型号;贸易

D.型号;支票

【答案】c

10.“month：week”，正确的翻译为( )。[2006年第一次考试真题]

A.吨;米

B.吨;斤

C.月;周

D.月;年

【答案】c

11.“second;fifth”，正确的翻译为( )。[2006年第一次考试真题]

A.第二;第四

B.第二;第五

C.第三;第四

D.第三;第五

【答案】B

12.“invalid;volume”，正确的翻译为( )。

A.有效的;容积

B.有效的;价值

C.无效的;价值

D.无效的;容积

【答案】D

13.“length;seal”正确的翻译为( )。

A.长度;销售

B.长度;封识

C.宽度;销售

D.宽度;封识

【答案】B

14.“mark;means”正确的翻译为( )。

A.市场;标记

B.标记;方式

C.方式;标记

D.市场;方式

【答案】B

15.“quality;quantity”，正确的翻译为( )。

A.质量;重量

B.数量;重量

C.质量;数量

D.数量;质量

【答案】c

16.“AU the filled contents of application form should not be altered.”，最确切的翻译 是( )。

A.申请表中所填写的内容应当完整，不得有空项

B.申请表中所填写的所有内容均不得涂改

C.已申报的申请表不得随便撤换

D.请在阅读填写说明之后填写申请表

【答案】B

【解析】“alter”表示为“涂改”。

17.“CIF;FOB;C&F”，正确的翻译为( )。

A.离岸价;货价加运费;到岸价

B.货价加运费;到岸价;离岸价

C.离岸价;到岸价;货价加运费

D.到岸价;离岸价;货价加运费

【答案】D

【解析】“C&F”就是现在所使用的“CFR”。

18.“carg0;cash;charge”，正确的翻译为( )。

A.货物;现金;费用

B.现金;费用;货物

C.货物;费用;现金

D.费用;货物;现金

【答案】A