2012年报检员考试在备考中,很多考生更注重模拟题的练习,小编特汇总了一些考前综合训练题希望能够帮助各位考生顺利通过考试!!祝您顺利通过本次考试!
基础英语单项选择题(请在下列各题的答案选项中选出最合适的答案,请将正确选项的代码填人括号内)
1.汉译英:“不可抗力;共同海损;意外事故”,正确的翻译为( )。
A.Force majeure;general average;incident
B.Force majeure;particular average;incident
C.incident:general average;Force majeure
D.incident;particular average;Force majeure
【答案】A
2.英译汉:“insurer;policy holder;the insured”,正确的翻译为( )。
A.承保人;投保人;受保人
B.受保人;投保人;承保人
C.承保人;受保人;投保人
D.投保人;承保人;受保人
【答案】A
【解析】Insurer,即保险人,又称承保人,是指收取保险费并按照合同规定负责赔偿损失或履行给付义务的人;policy holder,即投保人,又称要保人,是指对保险标的具有保险利益,同保险人签订保险合同并缴纳保险费的人;the insured,即被保险人,又称受保人,是指受保险合同保险的人,也是有权按照保险合同向保险人取得赔偿或期满给付
的人。
3.汉译英:“货币”,正确的翻译为( )。[2007年第一次考试真题]
A.Current
B.price
C.Currency
D.Cash
【答案】c
4.汉译英:“外汇;外币;货币”,正确的翻译为( )。
A.foreign exchange;currency;foreign currency
B.foreign exchange;foreign currency;currency
C.foreign currency;foreign exchange;currency
D.foreign currency;currency;foreign exchange
【答案】B
【解析】动态外汇,是指把一国货币兑换成为另一国货币以清偿国际间债务的金融活动,
从这个层面来讲,外汇应该用foreign exchange来表示。货币可以用currency来表示,所以外币,即外国的货币,应该用foreign currency表示。
5.The currency of Japan is( ).
A.Japanese yen
B.Euro
C.Shilling
D.balboa
【答案】A
【解析】日本的货物单位为日元,即Japanese yen。Eur0,表示欧元,是欧盟国家通用的货物单位;Shilling,表示先令,是英国使用的一种货物单位;Balboa,即巴波亚,是巴拿马的货物单位。
6.The currency of Indonesia is( )。
A.tugrik
B.yuan
C.rupiah
D.rupee
【答塞】C
【解析】rupiah,卢比,通称盾,是印度尼西亚的货币单位;tugrik,图格里克,是蒙古的货币单位;yuan,元,是我国的货币单位;rupee,卢比,是印度、斯里兰卡、尼泊尔等的货币单位。
① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;
② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。