2011年报检员考试在即，很多考生更注重模拟题的练习，小编特汇总了一些考前综合训练题希望能够帮助各位考生顺利通过考试！！祝您顺利通过本次考试！

 单项选择题

1.英译汉：“invalid;seal”，正确的翻译为( )。

a.有效的;销售

B.有效的;封识

C.无效的;销售

D.无效的;封识

2.英译汉“by air;carton”正确的翻译为( )。

a.空气;集装箱

B.空运;纸箱

C.空气;合同

D.空运;集装箱

3.英译汉“date of completion of discharge” 正确的翻译为( )。

a.在规定的期限内卸货

B.在规定的日期后卸货

C.卸货日期

D.卸毕日期

4.英译汉“entry exit inspection and quarantine”最确切的翻译是( )。

a.进出口商品检验

B.进出境动植物检疫

C.进出口食品卫生检验

D.出入境检验检疫

5.英译汉“freight; weight”最确切的翻译是( )。

a.运费;重量

B.运输;尺寸

C.码头;重量

D.体积;重量

6.英译汉“wharf;invoice”最确切的翻译是( )。

a.仓库;合同

B.仓库;发票

C.码头;发票

D.码头;合同

7.英译汉“claim;packing”最确切的翻译是( )。

a.抱怨;包装

B.索赔;包装

C.品质;运输

D.车厢;运输

8.英译汉“b/l;l/c”最确切的翻译是( )。

a.桶装;信用证

B.运单;信用证

C.提单;信用证

D.提单;许可证

9.cfr means cost and( )。

a.insurance

B.inspect

C.freight

D.money

答案：d b d d a c b c c

10、汉译英：“分析检验证书”，正确的翻译为( )。

a、certificate of analysis

b、certificate of aflatoxin

c、certificate of disinfection

d、certificate of health

11、汉译英：“包装;装箱单”，正确的翻译为( )。

a.content;case

B.package;case

C.package;packing list

D.content;packing list

12、汉译英：“船舶;车辆”，正确的翻译为( )。

a.vessel;vehicle

B.ship;cargo

C.vehicle;vessel

D.cargo;vehicle

13、汉译英：“合同;提单”，正确的翻译为( )。

a.contract;bill 0f lading

B.invoice packing list

C.contract;waybill

D.invoice;bill of lading

14、汉译英：“客户;付款人”，正确的翻译为( )。

a.seller;payee

B.seller;payer

C.client;payee

D.client;payer

15、汉译英：“质量证书;容积”，正确的翻译为( )。

a.certificate of quarantine;volume

B.certificate of quantity;value

C.certificate of quality;measurement

D.certificate of quality;volume

16、汉译英：“卸货港;集装箱”，正确的翻译为( )。

a.port of delivery;consumer

B. port of dispatch;container

C.port of discharge;consumer

D. port of discharge;container

17、汉译英：“熏蒸消毒证、品质检验证书”，正确的翻译为( )。

a、certificate of disinfection;certificate of quantity

b、certificate of fumigation; certificate of quality

c、certificate of health;certificate of quality

d、certificate of fumigation;certificate of quantity

18、“申请人签名”，最确切的翻译是( )。

a. signature of applicant

B.signature of inspector

C.sign your name

D.sign other person's name

19、英译汉：“sweden;italy ”，正确的翻译为( )。

a.瑞典;伊朗

B.瑞典;意大利

C.瑞士;印第安

D.瑞士;伊朗

答案：a　c　a　a　d　d　d　b　a　b